Haßmoning 47 D - 83301 Traunreut Tel.+49 (0)8669-7888959 Mobil:+49 (0)175-8717335

Jag började arbeta som frilansande facköversättare och granskare 1997. Därefter har jag varit anställd översättare och projektledare på den tyska översättningsbyrån transline Deutschland GmbH (2000-2001) och den svenska översättningsbyrån Euronomen AB (2001-2004). Det betyder att jag är väl insatt i projektledarens perspektiv. Jag ser till att ge snabba besked, lösa eventuella problem effektivt och leverera högkvalitativa översättningar i tid.

I sex år har jag arbetat och studerat i Tyskland. Parallellt med mina språkstudier (fil.mag. år 2000) jobbade jag flera år för olika IT-företag och översättningsbyråer i München.

För att fördjupa mina kunskaper i svenska läste jag Svenska språket på Högskolan i Skövde 2005-2006. Sedan 2006 arbetar jag som frilansande översättare.

Ta gärna en titt på mitt CV eller hör av dig för ytterligare information.

E-post