Haßmoning 47 D - 83301 Traunreut Tel.+49 (0)8669-7888959 Mobil:+49 (0)175-8717335

Jag hjälper dig att nå fram till din målgrupp så effektivt som möjligt. Som granskare ser jag till att den svenska översättningen återger utgångstextens innehåll på ett korrekt och stilistiskt tilltalande sätt. Jag rättar fel och anpassar översättningen så att den får ett bra flyt.

Vid behov omarbetar jag svenska originaltexter och gör dem mer läsvänliga. Det kan röra sig om att korta ner meningar och stycken, formulera om vissa partier och anpassa språkbruket till målgruppen - naturligtvis helt efter dina önskemål.

E-post