|Haßmoning 47||D - 83301 Traunreut||Tel.+49 (0)8669-7888959||Mobil: +49 (0)175-8717335|
reach your target group by making your communication as effective and efficient
as possible. And I can help you. As an editor, I ensure that a Swedish translation
reproduces the content of the original correctly and in a stylistically appropriate
way. At the same time, I correct any errors and adapt the translation to ensure
that it flows well and reads naturally in Swedish.
I can also revise texts written in Swedish so that they are easier to read and the information they contain is easier to assimilate. This may involve splitting the text up into shorter sentences or paragraphs, or reformulating certain sections to adapt the language to the target group - always in close consultation with your wishes, of course.