Haßmoning 47 D - 83301 Traunreut Tel.+49 (0)8669-7888959 Mobil:+49 (0)175-8717335

Beim Lektorat sichte ich schwedische Übersetzungen gegen den Ausgangstext im Hinblick auf ihre Korrektheit, Vollständigkeit und stilistische Adäquatheit.

Ich übernehme auch die lesefreundliche und zielgruppenorientierte Gestaltung eines schwedischen Ursprungstexts.

Sie bestimmen selbst den Umfang der Redaktionsarbeiten - von der Komprimierung ganzer Abschnitte über Reformulierung einzelner Phrasen bis zur fokussierten Anpassung der Terminologie auf eine Zielgruppe.

Optimierte Marktkommunikation garantiert entscheidende Wettbewerbsvorteile.

E-mail