Haßmoning 47 D - 83301 Traunreut Tel.+49 (0)8669-7888959 Mobil:+49 (0)175-8717335

Meine Laufbahn als freiberufliche Fachübersetzerin und Lektorin begann im Jahre 1997. Als angestellte Übersetzerin und Projektleiterin bei den Übersetzungsbüros transline Deutschland GmbH (2000-2001) und dem schwedischen Euronomen AB (2001-2004) habe ich meine Branchenkenntnisse vertieft. Wohl vertraut mit der Perspektive der Projektleiter bemühe ich mich stets um klare Bescheide, effektive Problemlösungen und zuverlässige Einhaltung der Liefertermine.

Sechs Jahre lang habe ich in Deutschland studiert und gearbeitet. Parallel zu meinen Sprachstudien (Magister Artium 2000) war ich bei verschiedenen IT-Unternehmen und Übersetzungsbüros in München beschäftigt.

Während eines Aufbaustudiums an der Hochschule in Skövde 2005-2006 habe ich meine Kenntnisse in den skandinavischen Sprachen vertieft.

Für weitere Auskünfte laden Sie bitte meinen Lebenslauf herunter oder wenden sich direkt an mich.